03 工作小摩擦(3/5)

y work without any mistakes.

戈登：这次我保证不会现任何错误。

tony: keep your promise.

托尼：希望你说到到。

ote

1. atant [?'kaunt?nt] n. 会计人员，会计师

2. ear ['?:nist] adj. 认真的；真诚的

3. crucial ['kru:??l] adj. 决定的，关键的

4. postpone [p?ust'p?un] v. 延期，推迟

5. ascertain [??s?'tein] v. 确定；查明，探知

6. get a wiggle on 赶快，赶

小贴士

1. our boss is forward to criticize me.

我们的老板动辄就批评我。

2. you are free to criticize my work. i don't mind it.

你可以随意批评我的工作，我不介意。

3. he went off in a huff when the manager criticized his work.

当经理批评他的工作时，他怒气冲冲地走了。

4. homer sometimes nods.

智者千虑，必有一失。

5. our assistant was free from all blame for the mistakes.

这些失误完全不能怪我的助手。

6. it's my fault. i didn't hire enough hands for the work. i screwed up.

是我的错，我雇的人手不够，我把事给砸了。

7. i'm sorry. i made a big mistake not hiring enough people on the crew last time.

我很抱歉，上次我没招够人真是个大错误。

8. oh, you're the guilty party.

哦，是你的错。